邀說天下
有這樣一支參賽隊伍,
當(dāng)他們進場時,
馬拉卡納體育場全場響徹掌聲。
這支特殊的隊伍,
沒有國旗,沒有國歌,
不代表任何國家,
而是代表全球超過6500萬的難民群體。
7月底,史上第一支難民奧林匹克代表隊抵達了里約。
△在開幕式上,這個代表團作為獨立的隊伍出場,走在奧林匹克的旗幟之下。
這支隊伍共10人,包括2名來自敘利亞的游泳運動員、2名來自剛果民主共和國的柔道運動員、5名來自南蘇丹的田徑選手以及1名埃塞俄比亞的馬拉松選手。
國際奧委會組建這支難民奧運會代表隊,是為了呼吁人們重視全球難民危機,也為了能夠幫助這些難民運動員個人。
△難民代表團柔道運動員米森加在新聞發(fā)布會上回答記者提問時流下淚水
由于戰(zhàn)亂和災(zāi)難,他們在各個國家間顛沛流離,無法長期接受專業(yè)訓(xùn)練。
他們或許不是最出色的運動員 但卻是最執(zhí)著的追夢者
出生地:敘利亞
參加項目:游泳
2011年,Rami Anis的家鄉(xiāng)敘利亞阿勒波市戰(zhàn)火紛飛,轟炸和綁架成為家常便飯,Anis不得不離開家園。父母讓他去伊斯坦布爾的哥哥家避難,但Anis沒想到的是,這一走就再也沒有復(fù)返。
走的時候,Anis只帶了一個小包,兩件外套、兩件T恤、兩條褲子就是他的全部家當(dāng)。
后來,阿勒波在敘利亞戰(zhàn)爭中成為了廢墟。但Anis還留存著童年時代的美好回憶:朋友、家人和那些無憂無慮游泳的歲月。
在伊斯坦布爾,Anis繼續(xù)追求游泳的夢想,但由于不是土耳其公民,他無法參加比賽。
為了證明自己,Anis劃橡皮艇穿越薩摩斯島到達比利時,終于在那里得到了庇護。Anis說:Swimming is my life. The swimming pool is my home.(游泳就是我的生命,泳池就是我的家。)
Yiech Pur Biel
11年前,Yiech Pur Biel為躲避戰(zhàn)火離開了蘇丹,在難民營住了十年;一年前,Biel開始練習(xí)跑步;今年8月,他即將出征里約奧運。
2005年,第二次蘇丹戰(zhàn)爭爆發(fā),許多孩子父母雙亡,為了求生,Biel和其他孤兒孩子們一起,從家鄉(xiāng)努爾一路跋涉到卡庫馬難民營。
難民營生活艱苦,連鞋都沒有,但Biel堅持運動,因為運動給了他歸屬感。
去年,有基金贊助難民營搞馬拉松,Biel報名參加,一路走到了今天。他說:Even if I don get gold or silver, I will show the world that, as a refugee, you can do something.(就算我不能拿到獎牌,我也會向世界展示,作為難民,你也可以做一些事情。)
出生地:剛果
參加項目:柔道
1998-2003年,Yolande Bukasa Mabika的家鄉(xiāng)在內(nèi)戰(zhàn)中遭到極嚴(yán)重的破壞。她自小就和家人失散,只記得獨自在路上奔跑,卻被人收留,以直升機送到首都金沙薩。
在那里,她生活在流浪兒童中心,開始了柔道練習(xí)。但卻一直被嚴(yán)苛的、近乎虐待的訓(xùn)練體制所折磨。
2013年,Mabika代表國家參加柔道世錦賽,那也是在巴西里約。她趁機出逃,在里約尋得了庇護,之后一直在這座城市生活。她艱難工作以維持生計,直到奧委會給予幫助。
Mabika說:Judo never gave me money, but it gave me a strong heart. I got separated from my family and used to cry a lot. I started judo to have a better life.(柔道不曾為我?guī)硎杖?,但是它讓我變得堅強。我與家人失散的經(jīng)歷曾讓我流過許多眼淚,而開始學(xué)習(xí)柔道則讓我過上了更好的生活。)
出生地:埃塞俄比亞
參加項目:田徑
Yonas Kinde出生在埃塞俄比亞,36歲的他是難民代表團里年齡最大的一位。
Kinde已經(jīng)在盧森堡生活了5年,平時開出租車為生。他說難民的生活不易,但一談到跑步,他就特別來勁,他說跑步給了他神奇的力量。
在他短暫的跑步生涯中,Kinde贏得過不少獎項,但是他沒有國籍,不能代表任何國家參加重大賽事。
今年,Kinde終于能夠代表全世界的難民參加里約奧運,他特別開心,I normally train everyday, but when I heard the news (about the refugee team) I started training twice a day, targeting the Olympic Games. Its a big motivation.(平常我每天訓(xùn)練一次,當(dāng)我聽說了難民代表隊的消息,我每天訓(xùn)練兩次,目標(biāo)是奧運會,這是極大的動力。)
出生地:大馬士革
參加項目:游泳
Yusra Mardini曾經(jīng)有個溫馨的家,是一名游泳運動員,夢想站上奧運舞臺,但5年前戰(zhàn)爭的爆發(fā)改變了一切。
去年開始,她和姐姐開始了逃亡之旅,最終輾轉(zhuǎn)到了土耳其。在那里,她同眾多難民一樣,踏上了偷渡往歐洲的旅途。原本限載6人的小艇滿滿當(dāng)當(dāng)擠下了20人。
這樣的擁擠是難民船只的正常狀態(tài),也是地中海數(shù)起船難悲劇的肇因。
Mardini乘坐的船只在途中突然失去動力,面臨傾覆的危險,而20人中,只有4個懂得游泳。Mardini代表敘利亞參加過2012年的世界游泳錦標(biāo)賽,她有一份強烈的責(zé)任感:
“如果我們這艘船上的人們溺水了,我會感到非常羞恥。我不可能就坐在那兒看悲劇發(fā)生。”
于是她和另外兩位女性下水推著船游,一直把船上的人們安全送到岸邊。之后Mardini到了德國,也在那里獲得了參賽名額。I want to show everyone that after the pain, after the storm, come calm days.(我希望能用行動告訴所有人,在痛苦和風(fēng)暴過去之后,平靜的日子總會到來。)
國際奧委會的主席托馬斯?巴赫(Thomas Bach)在一份聲明中說道:對于全世界的難民而言,這是一個希望的象征。同時,這也能夠提醒全世界,難民危機有多么嚴(yán)重。并且,這也是對國際社會發(fā)出一個信息,即難民是整個人類社會的一部分。
這些難民運動員們將會向世界展現(xiàn),盡管他們遭遇過難以想象的悲劇,但依然能夠通過自己的天賦、技能與人類精神的力量來為社會做貢獻。
難民奧林匹克代表隊的教練Geraldo Bernardes說:人們問,他們能不能拿到獎牌。我想說,他們能夠來到里約,就已經(jīng)奪得了屬于他們?nèi)松莫勁屏恕?/p>
怎么升國旗奏國歌?
如果難民運動員獲得獎牌,運動場將升五環(huán)旗,奏奧運會會歌。國際奧委會主席巴赫說,希望通過這種方式,傳遞出希望的信號。
驚動聯(lián)合國老潘!
奧運期間,聯(lián)合國秘書長潘基文來到里約熱內(nèi)盧,參加火炬接力傳遞儀式和奧運開幕式。
抵達里約之后,潘基文首先在聯(lián)合國秘書長青年難民和體育問題特使、國際奧委會榮譽主席羅格下看望了奧運史上第一支難民代表團的運動員代表。
▲潘基文與羅格
網(wǎng)友說:
聯(lián)合國秘書長潘基文表示,
在難民運動員參賽時,
他將放棄他眾所周知的中立立場,
在奧運會上為他們加油。
你呢?
愿意為這支特殊的隊伍加油嗎?
轉(zhuǎn)自:共青團中央
來源:微信公眾號“聯(lián)合國”、“中國日報網(wǎng)雙語新聞(chinadaily_mobile)”
內(nèi)容來自【鐵血軍事】
Copyright © 2008-2013 www.masongame.com.cn. All Rights Reserved 商丘邀伴旅游 版權(quán)所有
郵編:476000 [豫ICP備12024955號] 統(tǒng)一社會信用代碼:9141140277085650XB 旅游許可證號:L-HEN14022 經(jīng)營范圍:旅游業(yè)務(wù)及互聯(lián)網(wǎng)銷售 投訴電話:0370-3289679 |